Markou Drakou 13
8852 Neo Chorio / Bezirk Paphos
Téléphone: +357 99945804
Portable: +357 99945749
N° de TVA: 10427309
N° de registre du commerce.: HE 427309
N° de TVA intracommunautaire: 10427309P
Propriétaire d´entreprise: Ferdinand Weyermann
Directeur: Ferdinand Weyermann
Conditions Générales d’Utilisation
pour l’utilisation de mfcyprus.de
1. Champ d’application
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation s’appliquent à l’utilisation du site web mfcyprus.de, exploité par Mission Freedom Ltd. / MFRadio.de (ci-après « l’Opérateur »).
mfcyprus.de sert exclusivement de plateforme publicitaire où des fournisseurs commerciaux peuvent présenter leurs offres immobilières et services associés.
2. Services de l’Opérateur
-
L’Opérateur met une plateforme à disposition des annonceurs.
-
Mission Freedom Ltd. / MFRadio.de agissent uniquement en tant qu’agence publicitaire et opérateur de plateforme.
-
L’Opérateur n’est ni courtier, ni conseiller, ni intermédiaire et ne devient pas partie contractante dans les transactions entre utilisateurs et fournisseurs.
3. Responsabilité des fournisseurs
-
L’ensemble du contenu (textes, images, offres, prix, descriptions) est fourni exclusivement par les fournisseurs concernés.
-
Les fournisseurs sont seuls responsables de l’exactitude, de l’exhaustivité et de la mise à jour de leurs informations.
-
Toutes les demandes, accords et relations contractuelles ont lieu directement entre les intéressés et les fournisseurs.
4. Exclusion de responsabilité
-
L’Opérateur n’assume aucune responsabilité quant au contenu des offres publiées, à la disponibilité des biens immobiliers ou à la qualité des services.
-
Toute garantie ou responsabilité de la part de l’Opérateur – quelle qu’en soit la base juridique – est exclue dans la mesure permise par la loi.
-
L’Opérateur n’est pas responsable des pannes techniques, de l’indisponibilité de la plateforme ou des dommages résultant de son utilisation.
5. Liens externes
mfcyprus.de peut contenir des liens vers des sites web externes. L’Opérateur n’a aucune influence sur leur contenu et n’assume aucune responsabilité à cet égard.
Le contenu des sites externes relève exclusivement de la responsabilité de leurs exploitants.
6. Propriété intellectuelle
-
L’ensemble du contenu et des structures de mfcyprus.de est protégé par le droit d’auteur.
-
Toute utilisation au-delà de la simple consultation dans le navigateur (par ex. copie, reproduction, traitement) n’est autorisée qu’avec l’accord écrit exprès de l’Opérateur.
-
Les marques et logos des fournisseurs restent leur propriété.
7. Droit de rétractation (pour les consommateurs)
Si un contrat portant sur des services payants est conclu avec l’Opérateur par un consommateur au sens de la législation européenne en matière de protection des consommateurs, le consommateur bénéficie d’un droit légal de rétractation de 14 jours.
Le délai de rétractation commence à la conclusion du contrat. Pour exercer ce droit, une déclaration claire (par ex. par e-mail) adressée à l’Opérateur suffit.
8. Droit applicable et juridiction compétente
-
Le droit de la République de Chypre s’applique.
-
Le tribunal compétent pour tout litige est celui du siège de l’Opérateur.
9. Modification des conditions
L’Opérateur se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes Conditions Générales d’Utilisation. Les modifications entrent en vigueur dès leur publication sur le site web.
Politique de confidentialité – Mission Freedom Ltd (MFRadio.de)
Version : février 2025
1. Responsable du traitement
Mission Freedom Ltd
Registre du commerce : HE 427309
Numéro de TVA : 10427309P
E-mail : info@mission-freedom.eu
Le traitement des données personnelles est effectué conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi chypriote sur la protection des données DPL 125(I)/2018.
2. Collecte et traitement des données personnelles
a) Données techniques collectées automatiquement
À chaque visite de notre site, les informations suivantes sont enregistrées :
-
Adresse IP (anonymisée)
-
Type et version du navigateur
-
Système d’exploitation
-
Heure de l’accès
-
Pages consultées
Base juridique : art. 6(1)(f) RGPD (intérêt légitime – fonctionnement, sécurité, correction d’erreurs).
b) Données fournies activement par l’utilisateur
-
Inscription : nom, e-mail, mot de passe
-
Participation à des jeux-concours : nom, e-mail, adresse (uniquement pour les gagnants)
-
Prise de contact : nom, e-mail, message
Base juridique :
-
art. 6(1)(b) RGPD (exécution contractuelle / traitement des demandes)
-
art. 6(1)(a) RGPD (consentement, par ex. participation à un concours).
c) Cookies et technologies de suivi
Nous utilisons des cookies pour :
-
les fonctions de base (connexion, préférences),
-
la statistique et l’analyse (Google Analytics, Matomo),
-
la publicité (Google Ads, Adswizz).
Les cookies non essentiels ne sont placés qu’avec votre consentement. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment dans les paramètres de cookies.
Base juridique : art. 6(1)(a) RGPD (consentement), art. 6(1)(f) RGPD (cookies nécessaires).
3. Transmission des données à des tiers
Les données personnelles ne sont transmises qu’à des partenaires de confiance :
-
Publicité : Google Ads, Adswizz, Ströer Digital Media
-
Hébergement / sécurité IT : AWS, Infomaniak Network
-
Services d’e-mail : Mailjet (France)
Les transferts de données hors de l’UE ne sont effectués que conformément au RGPD (clauses contractuelles types, mesures de protection adéquates).
Remarque : avec des prestataires américains, il existe un risque d’accès aux données par les autorités américaines.
4. Durée de conservation
-
Journaux techniques : 7 jours
-
Données de jeux-concours : 6 mois (les données des gagnants plus longtemps si exigé par la loi)
-
Données de compte : jusqu’à la suppression du compte
-
Cookies / suivi : selon les paramètres du navigateur
5. Droits des utilisateurs
Conformément au RGPD (art. 15–21), vous disposez des droits suivants :
-
Droit d’accès (informations sur vos données enregistrées)
-
Rectification des données incorrectes
-
Suppression (« droit à l’oubli »)
-
Limitation du traitement
-
Droit d’opposition
-
Portabilité des données
Demandes à adresser à : info@mission-freedom.eu
En cas de traitement abusif, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle :
Office of the Commissioner for Personal Data Protection
Iasonos 1, 1082 Nicosie, Chypre
commissioner@dataprotection.gov.cy
6. Modifications
La présente politique de confidentialité peut être mise à jour en fonction des évolutions légales.
La version actuelle est toujours disponible à l’adresse suivante :
👉 https://mfradio.de/datenschutz
📑 Widerrufsbelehrung (Deutsch)
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns
Mission Freedom Ltd
📍 📍 Markou Drakou
8852 Neo Chorio / Paphos
📧 info@mission-freedom.eu
📞 +357 99945749
mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf bei uns eingegangen ist.
Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. In keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.
Ausschluss bzw. vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts
Das Widerrufsrecht besteht nicht bzw. erlischt vorzeitig bei Verträgen zur Erbringung von Dienstleistungen, wenn wir die Dienstleistung vollständig erbracht haben und mit der Ausführung erst begonnen haben, nachdem Sie dazu Ihre ausdrückliche Zustimmung gegeben und gleichzeitig Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie Ihr Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung durch uns verlieren.
