Cím
Mission Freedom Ltd / MF-Radio Advertising Service
Markou Drakou 13
8852 Neo Chorio / Bezirk Paphos

telefonszám: +357 99945804
mobilszám: +357 99945749


Adószám: 10427309
Cégjegyzékszám.: HE 427309
ÁFA szám: 10427309P
Cégtulajdonos: Ferdinand Weyermann
Üzletvezeto: Ferdinand Weyermann

 
Általános üzleti feltételek

Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF)

a mfcyprus.de használatához

1. Hatály

Jelen Általános Szerződési Feltételek a mfcyprus.de weboldal használatára vonatkoznak, amelyet a Mission Freedom Ltd. / MFRadio.de üzemeltet (a továbbiakban: „Üzemeltető”).
A mfcyprus.de kizárólag reklámplatformként szolgál, ahol a kereskedelmi szolgáltatók bemutathatják ingatlanajánlataikat és kapcsolódó szolgáltatásaikat.

2. Az Üzemeltető szolgáltatásai

  • Az Üzemeltető reklámügyfelek számára biztosít platformot.

  • A Mission Freedom Ltd. / MFRadio.de kizárólag reklámügynökségként és platformüzemeltetőként működik.

  • Az Üzemeltető nem ingatlanközvetítő, tanácsadó vagy közvetítő, és nem válik szerződő félként a felhasználók és a szolgáltatók közötti tranzakciók részévé.

3. A szolgáltatók felelőssége

  • Minden tartalmat (szövegek, képek, ajánlatok, árak, leírások) kizárólag az adott szolgáltatók biztosítanak.

  • A szolgáltatók teljes felelősséget vállalnak adataik pontosságáért, teljességéért és időszerűségéért.

  • Minden érdeklődés, megállapodás és szerződéskötés közvetlenül az érdeklődők és a szolgáltatók között történik.

4. Felelősség kizárása

  • Az Üzemeltető nem vállal felelősséget a közzétett ajánlatok tartalmáért, az ingatlanok elérhetőségéért vagy a szolgáltatások minőségéért.

  • Az Üzemeltető mindenfajta garanciát és felelősséget – jogalaptól függetlenül – kizár a törvény által megengedett mértékben.

  • Az Üzemeltető nem felel a technikai hibákért, a platform leállásáért vagy a használatból eredő károkért.

5. Külső hivatkozások

A mfcyprus.de külső weboldalakra mutató linkeket tartalmazhat. Az Üzemeltetőnek nincs befolyása ezen oldalak tartalmára, és semmilyen felelősséget nem vállal értük.
A külső weboldalak tartalmáért kizárólag azok üzemeltetői felelősek.

6. Szerzői jog és szellemi tulajdon

  • A mfcyprus.de teljes tartalma és struktúrája szerzői jogvédelem alatt áll.

  • A böngészőben való puszta megjelenítésen túli felhasználás (pl. másolás, sokszorosítás, feldolgozás) kizárólag az Üzemeltető írásos engedélyével engedélyezett.

  • A szolgáltatók védjegyei és logói az ő tulajdonukban maradnak.

7. Elállási jog (fogyasztók számára)

Amennyiben az Üzemeltetővel fizetős szolgáltatásra vonatkozó szerződés jön létre egy fogyasztóval az EU fogyasztóvédelmi rendelkezései szerint, a fogyasztót 14 napos törvényes elállási jog illeti meg.
Az elállási határidő a szerződéskötés napján kezdődik. Az elállási jog gyakorlásához elegendő egy egyértelmű nyilatkozat (pl. e-mailben) az Üzemeltető felé.

8. Alkalmazandó jog és illetékes bíróság

  • Az irányadó jog a Ciprusi Köztársaság joga.

  • Minden jogvita esetén az Üzemeltető székhelye szerinti bíróság az illetékes.

9. Feltételek módosítása

Az Üzemeltető fenntartja a jogot jelen ÁSZF bármikori módosítására. A módosítások a weboldalon való közzététellel lépnek hatályba.


 
Sütik
A sütik rövid ismertetése:

A sütik olyan kis szöveges fájlok, amelyeket a böngésző a felhasználó eszközén tárol bizonyos információk tárolására. A következő alkalommal, amikor ugyanazzal az eszközzel meglátogatja weboldalunkat, a sütikben tárolt információkat visszajuttatjuk weboldalunkra ("First Party Cookie") vagy egy másik weboldalra, amelyhez a cookie tartozik ("Third Party Cookie").

A cookie-ban tárolt és visszaadott információk révén az adott webhely felismeri, hogy a felhasználó már elérkezett és meglátogatta a végkészülékének böngészőjével. Ezt az információt arra használjuk, hogy az érdeklődésének megfelelően optimálisan megjeleníthessük a felhasználót a webhelyen.

Azonban csak maga a süti található az eszközön. A személyes adatok további tárolására csak akkor kerül sor, ha a felhasználó kifejezetten hozzájárul nekünk, vagy ha ez a tárolás feltétlenül szükséges a kínált és felhívott szolgáltatás igénybevételéhez.

 

Hozzájárulás a sütik használatához

A cookie-kat, amelyek nem feltétlenül szükségesek a weboldalon a szolgáltatások nyújtásához, csak akkor használjuk, ha Ön hozzájárult. Azzal, hogy hozzájárulást ad a sütik használatához a weboldalon közölt értesítés ("cookie banner") alapján, a felhasználó vállalja a sütik használatát.

A felhasználó bármikor beállíthatja a cookie-beállításait, például az egyes cookie-kategóriák aktiválásával vagy inaktiválásával.

 

Az összes süti deaktiválása vagy törlése

A felhasználó beállíthatja böngészőjét úgy, hogy az eszközén általában ne legyenek sütik tárolása, vagy minden alkalommal megkérdezik tőle, hogy elfogadja-e a sütik beállítását. A beállítás után a felhasználó bármikor törölheti a sütiket. Hogyan működik ez, a megfelelő webböngésző súgójában vagy itt keresheti le a Google-on.

A sütik általános deaktiválása ezen weboldal funkcionális korlátozásaihoz vezethet.

 

Jogalap

Ha a felhasználó beleegyezését adta a sütik használatához a weboldalon közzétett értesítésünk ("cookie banner") alapján, az adatkezelés jogszerűsége a 6. cikk (1) bekezdésének S. 1 lit. egy GDPR. Ha nem kérünk hozzájárulást, akkor a 6. cikk (1) bekezdésének 1. mondata értelmében jogos érdekünk (vagyis a weboldal és a szolgáltatások elemzésének, optimalizálásának és gazdasági működésének érdeke). f A GDPR a sütik használatának jogalapja.

 

A használt sütik kategóriái:

1. Szigorúan szükséges sütik
A szigorúan szükséges sütiket csak a weboldal üzemeltetője használja. Ezek a sütik biztosítják a funkciókat, amelyek nélkül a weboldal nem használható a rendeltetésszerűen. Ezért a feltétlenül szükséges sütiket nem lehet deaktiválni vagy külön aktiválni.

2. Funkcionális sütik
A funkcionális sütik lehetővé teszik a weboldal számára a felhasználó által már megadott információk mentését, és ezen alapuló továbbfejlesztett és személyre szabott funkciók nyújtását. Ezek a sütik csak névtelen információkat gyűjtenek és tárolnak. Ezek a sütik nem követik a más webhelyek felhasználói mozgását.

3. Teljesítmény-sütik
A teljesítmény-sütik információkat gyűjtenek a weboldal használatáról. A weboldal üzemeltetője ezeket a sütiket használja a weboldal vonzerejének, tartalmának és funkcionalitásának javítására.

A funkcionális és teljesítményű sütik deaktiválása ezen weboldal funkcionális korlátozásait eredményezheti.

4. Marketing / harmadik fél sütik
A marketing / harmadik féltől származó sütik többek között külső hirdetési cégektől származnak, és információkat gyűjtnek a felhasználó által meglátogatott webhelyekről, pl. célcsoport-orientált hirdetések létrehozása a felhasználó számára.

5. Harmadik féltől származó tartalom
Ez a weboldal kínálhat olyan tartalmat vagy funkcionalitást, amelyet harmadik felek saját felelősségükre biztosítanak. Ezek a külső szolgáltatók saját cookie-kat állíthatnak be, például a felhasználói tevékenység nyomon követésére vagy ajánlataik személyre szabására és optimalizálására.

 

Íme a weboldalunkon használt kategóriák részletei:

1. Szigorúan szükséges sütik

Ellátó Név Cél Érvényesség
Ez a weboldal  bbreite Optimalizált képek kézbesítése okostelefonokhoz  1 év 
Ez a weboldal  cookie_dismiss_ty
p		 Emlékeztet a használni kívánt sütik kategóriájára  1 év 
Ez a weboldal  PHPSESSID Munkamenet azonosítása  a böngésző bezárásával 
Ez a weboldal  resolution Optimalizált képek kézbesítése okostelefonokhoz  7 nap 


2. Funkcionális sütik

Ellátó Név Cél Érvényesség
Nincs bejegyzés


3. Teljesítmény sütik

Ellátó Név Cél Érvényesség
Nincs bejegyzés


4. Marketing / harmadik fél sütik

Ellátó Név Cél Érvényesség
Nincs bejegyzés


Ön jelenleg elfogadta ezeket a kategóriákat:

Itt módosíthatja a hozzájárulási beállításokat:

 
Adatvédelem

Adatvédelmi irányelvek – Mission Freedom Ltd (MFRadio.de)

Frissítve: 2025. február

1. Adatkezelő

Mission Freedom Ltd
Cégjegyzékszám: HE 427309
Adószám: 10427309P
E-mail: info@mission-freedom.eu

A személyes adatok kezelése az EU Általános Adatvédelmi Rendelete (GDPR), valamint a ciprusi adatvédelmi törvény (DPL 125(I)/2018) alapján történik.

2. A személyes adatok gyűjtése és kezelése

a) Automatikusan gyűjtött technikai adatok

Weboldalunk látogatásakor a következő adatok kerülnek rögzítésre:

  • IP-cím (anonimizált)

  • Böngésző típusa és verziója

  • Operációs rendszer

  • Hozzáférés időpontja

  • Meglátogatott oldalak

Jogi alap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont (jogos érdek – működés, biztonság, hibaanalízis).

b) Ön által megadott adatok

  • Regisztráció: név, e-mail, jelszó

  • Nyereményjátékok: név, e-mail, cím (csak a nyertesek esetében)

  • Kapcsolatfelvételi űrlap: név, e-mail, üzenet

Jogi alap:

  • GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont (szerződés teljesítése / megkeresések kezelése)

  • GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont (hozzájárulás, pl. nyereményjátékok esetében).

c) Sütik és nyomkövetés

Sütiket használunk a következő célokra:

  • alapvető funkciók (bejelentkezés, beállítások),

  • statisztika és elemzés (pl. Google Analytics, Matomo),

  • hirdetések (pl. Google Ads, Adswizz).

A nem alapvető sütik használata csak az Ön hozzájárulásával történik. A hozzájárulás bármikor visszavonható a sütibeállításokban.

Jogi alap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont (hozzájárulás), GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont (szükséges sütik).

3. Adattovábbítás harmadik feleknek

Személyes adatokat kizárólag gondosan kiválasztott szolgáltatókkal osztunk meg, pl.:

  • Hirdetések: Google Ads, Adswizz, Ströer Digital Media

  • Tárhely / biztonság: AWS, Infomaniak Network

  • E-mail szolgáltatás: Mailjet (Franciaország)

Az EU-n kívüli adattovábbítás kizárólag a GDPR rendelkezéseinek megfelelően történik (általános szerződési feltételek, megfelelő garanciák).
Megjegyzés: az USA-ban működő szolgáltatók esetében fennállhat a kockázat az amerikai törvények szerinti hozzáférés miatt.

4. Adatmegőrzési idő

  • Technikai naplóadatok: 7 nap

  • Nyereményjátékok adatai: 6 hónap (a nyertesek adatai ennél tovább is megőrizhetők, ha jogszabály írja elő)

  • Felhasználói fiókok adatai: a fiók törléséig

  • Sütik / nyomkövetés: böngésző beállításaitól függően

5. Az Ön jogai

A GDPR (15–21. cikk) alapján a következő jogok illetik meg:

  • Hozzáférés a tárolt adatokhoz

  • Pontatlan adatok helyesbítése

  • Törlés („az elfeledtetéshez való jog”)

  • Az adatkezelés korlátozása

  • Tiltakozás az adatkezelés ellen

  • Adathordozhatóság

Kérelmeket az alábbi címre küldhet: info@mission-freedom.eu

Ha úgy gondolja, hogy adatait nem megfelelően kezeljük, panaszt tehet a felügyeleti hatóságnál:
Office of the Commissioner for Personal Data Protection
Iasonos 1, 1082 Nicosia, Ciprus
commissioner@dataprotection.gov.cy

6. Módosítások

Ez az adatvédelmi irányelv jogszabályi változások esetén frissülhet. Az aktuális verzió mindig elérhető itt:
👉 https://mfradio.de/datenschutz

 


 
Elállási jogra vonatkozó értesítés

📑 Widerrufsbelehrung (Deutsch)

Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns

Mission Freedom Ltd
📍 📍 Markou Drakou 
8852 Neo Chorio / Paphos
📧 info@mission-freedom.eu
📞 +357 99945749

mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf bei uns eingegangen ist.

Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. In keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Ausschluss bzw. vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts
Das Widerrufsrecht besteht nicht bzw. erlischt vorzeitig bei Verträgen zur Erbringung von Dienstleistungen, wenn wir die Dienstleistung vollständig erbracht haben und mit der Ausführung erst begonnen haben, nachdem Sie dazu Ihre ausdrückliche Zustimmung gegeben und gleichzeitig Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie Ihr Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung durch uns verlieren.